Nedávno sa mi náhodou podarilo dostať na túto stránku: http://www.posterus.sk/?page_id=17585 , nachádza sa tam pár prehľadne spracovenývh návodov v slovenčine pre Matlab (napr. matice, funkcie, grafy, spracovanie dát,...).
Nachadzjú sa tu aj tematické články, ktoré riešia konkrétne problémy v prostredí Matlab (napr. "Krátkodobá Fourierova transformácia" alebo "Optimalizácia parametrov PID regulátora s využitím funkcií lsqnonlin a fmincon realizovaná v prostredí MATLAB Simulink",...). http://www.posterus.sk/?cat=7
Možno tam nájdete niečo užitočné aj pre Vás :)